대림동 한사랑한의원

Phlegm Retention, Dizziness, and Indigestion Herbal Remedy: Erchen Tang (Ijintang) Hansarang Korean Medicine Clinic introduces Erchen Tang (Ijintang) , a traditional Korean herbal remedy widely used for phlegm retention, dizziness, poor digestion, and fatigue . This classical formula eliminates dampness, clears phlegm, and restores digestive balance. What Is Erchen Tang? Erchen Tang, translated as “Two Aged Decoction,” is one of the most essential formulas in Korean and Chinese traditional medicine for resolving phlegm-dampness. It forms the structural foundation of many later-developed expectorant and digestive formulas. Main Ingredients The core ingredients include Pinellia Tuber (Ban Xia), Poria (Fu Ling), Tangerine Peel (Chen Pi), Fresh Ginger (Sheng Jiang), and Licorice (Gan Cao) . Together, they promote fluid metabolism, strengthen the spleen, and support digestive harmony by dispersing dampness and phlegm. Understanding Phlegm Retention (Dampness) Phlegm and dampness ...

La Clínica de Medicina Coreana Hansarang en Daerim, Seúl, presenta Cheongin-Yukwaehwan , una fórmula herbal moderna diseñada para aliviar el dolor de garganta y la inflamación faríngea. Basada en la receta clásica Gamgil-tang , esta pastilla herbal ofrece una forma práctica y natural de cuidar la salud de la garganta. Comprender el dolor de garganta y la faringitis La garganta, compuesta por la faringe y la laringe, puede inflamarse fácilmente debido al resfriado, la contaminación o el uso excesivo de la voz. Esta inflamación causa molestias, dolor y dificultad para tragar. Cheongin-Yukwaehwan ayuda a reducir el calor y la inflamación, proporcionando alivio natural. Ingredientes principales y origen: Gamgil-tang Cheongin-Yukwaehwan proviene de Gamgil-tang (甘桔湯) , una combinación sencilla pero efectiva de Glycyrrhizae Radix (raíz de regaliz) y Platycodi Radix (raíz de campanilla) . El regaliz tiene efectos antiinflamatorios y calmantes, mientras que la campanilla ayuda a elimi...

Hansarang Korean Medicine Clinic in Daerim-dong, Seoul introduces Cheongin-Yukwaehwan , a modern herbal formula designed to relieve sore throat and throat inflammation. Based on the classic prescription Gamgil-tang , this troche-type medicine provides convenient and natural relief for throat discomfort. Understanding Sore Throat and Throat Inflammation The throat, composed of the pharynx and larynx, can easily become inflamed due to colds, pollution, or vocal strain. This inflammation causes pain, hoarseness, and discomfort when swallowing. Cheongin-Yukwaehwan helps calm these symptoms by reducing heat and inflammation in the throat. Key Ingredients and Origin: Gamgil-tang Cheongin-Yukwaehwan originates from Gamgil-tang (甘桔湯) , a simple yet effective combination of Glycyrrhizae Radix (Licorice Root) and Platycodi Radix (Balloon Flower Root) . This classic pairing has been used for centuries in Korean and Chinese medicine for throat pain and cough relief. Licorice root has stro...

La Clínica de Medicina Coreana Hansarang en Daerim (Seúl) presenta las causas, síntomas y métodos de tratamiento del estómago débil o atonía gástrica , así como los beneficios de la fórmula herbal coreana Onwihwan (Píldora para Calentar el Estómago) . ¿Qué es el estómago débil? El estómago débil, conocido médicamente como atonía gástrica, es una condición en la que los músculos del estómago se vuelven lentos o débiles, haciendo que los alimentos permanezcan más tiempo en el estómago. Incluso sin úlceras ni lesiones estructurales, la digestión se vuelve difícil y prolongada. A diferencia de la indigestión temporal, la atonía gástrica suele ser crónica y puede afectar significativamente la calidad de vida si no se trata adecuadamente. Causas principales del estómago débil Existen diversas causas que contribuyen al estómago débil: comer en exceso, alimentos grasos, cenas tardías frecuentes o hábitos alimenticios irregulares. El estrés y la fatiga crónica pueden alterar el sistema n...

Phòng khám Đông y Hansarang tại Daerim, Seoul xin giới thiệu nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị chứng dạ dày yếu (suy giảm nhu động dạ dày) , cùng với công dụng của bài thuốc Đông y nổi tiếng Ôn Vị Hoàn (Onwihwan) . Dạ dày yếu là gì? Dạ dày yếu là tình trạng cơ dạ dày hoạt động chậm, khiến thức ăn lưu lại trong dạ dày quá lâu. Ngay cả khi không có tổn thương thực thể như loét dạ dày, việc co bóp yếu vẫn dẫn đến chứng khó tiêu mãn tính. Khác với tình trạng đầy bụng tạm thời, dạ dày yếu thường kéo dài, gây mệt mỏi và ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống, nên cần được điều trị sớm. Nguyên nhân gây dạ dày yếu Có nhiều nguyên nhân dẫn đến chứng dạ dày yếu. Ăn quá nhiều, thức ăn dầu mỡ, thói quen ăn khuya hoặc sinh hoạt thất thường đều ảnh hưởng đến hoạt động của dạ dày. Căng thẳng và rối loạn thần kinh thực vật cũng là nguyên nhân phổ biến. Ngoài ra, thể trạng yếu, chức năng tỳ vị suy giảm (trong Đông y gọi là tỳ vị khí hư ) làm giảm sức co bóp của dạ dày. Vì vậy, đây là ...

Hansarang Korean Medicine Clinic in Daerim introduces the causes, symptoms, and treatment methods for gastric atony (weak stomach motility) , as well as the herbal formula Onwihwan (Warm Stomach Pill) often prescribed for this condition. What Is Gastric Atony? Gastric atony refers to a condition in which the stomach’s muscular contractions become weak, causing food to remain in the stomach for an extended time. Even without structural problems such as ulcers, sluggish gastric movement can lead to chronic indigestion and discomfort. Unlike a temporary upset stomach, gastric atony tends to persist, requiring accurate diagnosis and proper treatment. Main Causes of Gastric Atony Several factors contribute to gastric atony. Overeating, greasy foods, and frequent late-night meals can all weaken stomach motility. Stress and irregular daily habits disrupt the autonomic nervous system, further aggravating the condition. Chronic fatigue, overwork, and a weak digestive constitution (calle...

Hyangseong-Pajeok-hwan is a traditional Korean herbal pill formulated for people who rely on their voice—singers, actors, teachers, counselors, lecturers—and who struggle with vocal nodules , hoarseness , or chronic laryngitis . At Hansarang Korean Medicine Clinic (Daerim-dong, Seoul) , we use this formula to calm throat inflammation, ease throat foreign-body sensation, and help the vocal folds recover their clarity. What the name means: “Hyangseong” & “Pajeok” Hyangseong (響聲) literally suggests “resonant voice,” implying restoration of vocal clarity—not just pain relief. Pajeok (破笛) metaphorically means “breaking the clogged flute,” likening the vocal folds to a wind instrument: when phlegm, edema, or blood stasis obstructs vibration, sound quality suffers. The formula aims to disperse heat , resolve phlegm , and move blood so healthy vibration returns. How it works in Korean Medicine In Korean Medicine, many cases of vocal strain—acute overuse or chronic misuse—map to...

Cheongpye-tang for Chronic Phlegm and Cough At Hansarang Korean Medicine Clinic (Daerim-dong, Seoul) , Cheongpye-tang is used as a traditional herbal prescription for chronic phlegm and chronic cough . It is commonly applied as a natural expectorant and cough-soothing formula. Why Chronic Cough and Phlegm Persist Endless coughing and a throat clogged with phlegm can significantly reduce quality of life. Many people experience persistent respiratory symptoms due to fine dust exposure, recent viral infections (e.g., COVID-19) , or reduced immunity . In Korean medicine, these symptoms are not seen as a simple airway problem only; rather, they are often related to lung heat and phlegm-dampness accumulating in the respiratory system. Cheongpye-tang is a classic formula used to address this pattern. How Cheongpye-tang Works The word “Cheongpye” literally means “to clear the lungs.” In this context, lung “heat” corresponds to an inflammatory-like state that can lead to yellow, stick...