Remedio herbal para el dolor de garganta y faringitis｜Pastilla medicinal coreana Cheongin-Yukwaehwan basada en Gamgil-tang

La Clínica de Medicina Coreana Hansarang en Daerim, Seúl, presenta Cheongin-Yukwaehwan, una fórmula herbal moderna diseñada para aliviar el dolor de garganta y la inflamación faríngea. Basada en la receta clásica Gamgil-tang, esta pastilla herbal ofrece una forma práctica y natural de cuidar la salud de la garganta.

Comprender el dolor de garganta y la faringitis

La garganta, compuesta por la faringe y la laringe, puede inflamarse fácilmente debido al resfriado, la contaminación o el uso excesivo de la voz. Esta inflamación causa molestias, dolor y dificultad para tragar. Cheongin-Yukwaehwan ayuda a reducir el calor y la inflamación, proporcionando alivio natural.

Ingredientes principales y origen: Gamgil-tang

Cheongin-Yukwaehwan proviene de Gamgil-tang (甘桔湯), una combinación sencilla pero efectiva de Glycyrrhizae Radix (raíz de regaliz) y Platycodi Radix (raíz de campanilla). El regaliz tiene efectos antiinflamatorios y calmantes, mientras que la campanilla ayuda a eliminar la flema y dirigir el efecto medicinal hacia la garganta. Juntas, ambas hierbas suavizan la respiración y reducen la irritación.

Pastilla herbal moderna de fácil uso

Cheongin-Yukwaehwan se presenta en forma de pastilla o troche herbal que se disuelve lentamente en la boca, ideal para el ritmo de vida moderno. Es menos amarga que las decocciones tradicionales y fácil de llevar y usar cuando aparecen molestias en la garganta. La dosis recomendada es 1 pastilla de 3 a 6 veces al día. Existe también una versión sin azúcar llamada Cheongin-Yukwaehwan LS.

Indicaciones y uso recomendado

  • Dolor de garganta en las primeras etapas del resfriado
  • Molestias o dolor al tragar
  • Amígdalas inflamadas o enrojecidas con frecuencia
  • Profesores, cantantes o personas que usan mucho la voz
  • Personas expuestas al polvo o aire seco

Combinaciones herbales recomendadas

Para la ronquera o la inflamación de la laringe, puede combinarse con Hyangseong-Pajeokhwan.

👉 Leer más sobre Hyangseong-Pajeokhwan (para ronquera y nódulos vocales) aquí

Si hay tos o flema, puede tomarse junto con Bipa-Jinhae-go; en caso de congestión nasal, puede combinarse con Tongbidan.

Precauciones y consulta profesional

Este contenido tiene fines informativos generales y no sustituye la consulta médica profesional. La efectividad de Cheongin-Yukwaehwan puede variar según la constitución individual. Puede ser prescrita tras consulta presencial o en línea con un médico de medicina coreana.

👉 Leer el artículo original en coreano sobre Cheongin-Yukwaehwan en Naver Blog

위치: 대한민국 서울특별시 영등포구 디지털로54길 3 한사랑한의원 2층

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

배농산급탕 효능: 다래끼·여드름·방광염 염증 완화에 도움되는 한약

이미지
대림동 한사랑한의원 에서는 염증으로 인한 불편감을 완화하기 위해 다양한 전통 한약 처방을 활용하고 있습니다. 그중 배농산급탕 은 다래끼, 여드름, 방광염 등 염증이 반복되거나 고름이 생기는 경우에 자주 사용되는 대표적인 한약입니다. 배농산급탕이란? 배농산급탕은 이름 그대로 ‘고름을 배출(排膿)’하고 염증을 해소하는 데 초점을 둔 처방입니다. 한의학에서는 이러한 염증성 병변을 옹저(癰疽) 라고 하며, 열독(熱毒)과 기혈 정체가 주요 원인으로 설명됩니다. 배농산급탕은 이러한 열독을 풀고 기혈 순환을 촉진하여 자연적인 치유 과정을 돕습니다. 작용 원리 배농산급탕은 염증을 단순히 억제하기보다, 염증 부위의 혈류를 개선하고 독소 배출을 촉진하는 원리로 작용합니다. 이를 통해 고름이 생기기 전의 염증은 빠르게 가라앉고, 이미 형성된 고름은 배출되어 회복이 빨라지도록 돕습니다. 이러한 과정은 염증의 만성화를 예방하는 데에도 도움이 됩니다. 처방 형태: 환약과 연조제 배농산급탕은 환약(丸藥) 과 연조제(軟膏狀 제형) 두 가지 형태로 조제됩니다. 환약은 휴대와 복용이 편리하여 꾸준한 복용에 적합하며, 연조제는 농축된 형태로 흡수가 빠르고 염증이 심한 초기 단계에서 즉각적인 작용을 기대할 수 있습니다. 환자의 체질, 염증 부위, 증상 경중에 따라 한의사가 맞춤형으로 조합하여 처방합니다. 주요 성분과 효능 길경(桔梗) – 고름을 배출시키고 호흡기 및 상부 염증을 완화합니다. 감초(甘草) – 염증을 가라앉히고 통증을 완화하며, 다른 약재의 조화를 돕습니다. 지실(枳實) – 뭉친 기를 풀어주어 부기와 통증을 완화합니다. 작약(芍藥) – 혈류를 개선하고 근육 긴장을 이완시켜 염증성 통증을 줄입니다. 생강·대조 – 소화를 돕고 약효의 흡수를 높입니다. 다래끼와 여드름에 사용하는 이유 배농산급탕은 눈꺼풀에 생긴 다래끼나, 화농성 여드름처럼 고름이 생기기 전 단계의 염증에 특히 효과적입니다. 염증 부위의 열감과 붓기를 가라앉히고, 배농...
자세한 내용 보기

인후염 인후통 완화 한약 청인유쾌환 효능｜감길탕 성분 트로키 한약 소개

이미지
대림동한의원 한사랑한의원 입니다. 인후염이나 인후통이 있을 때 활용하는 대표적인 한약이 청인유쾌환 입니다. 감길탕 성분을 기반으로 만들어진 트로키형 한약으로, 목의 염증과 통증 완화에 도움이 됩니다. 인후염과 인후통의 원인 인후는 인두와 후두를 아우르는 부위로, 감기나 외부 자극으로 염증이 생기면 통증, 쉰목소리, 삼킬 때 따가움 등의 증상이 나타납니다. 이러한 증상이 지속될 때 청인유쾌환을 활용할 수 있습니다. 청인유쾌환의 성분과 기본 처방 청인유쾌환의 근원 처방은 감길탕(甘桔湯) 입니다. 감초와 길경 두 가지 약재로 구성되어 있으며, 한의학적으로 인후의 열과 염증을 완화하고 가래를 제거하며, 기도를 부드럽게 하는 역할을 합니다. 감초는 염증 완화와 진통 작용, 길경은 기침과 인후통 개선에 도움을 줍니다. 이 두 약재가 조화되어 인후의 열감과 통증을 가라앉히는 것이 감길탕의 핵심 원리입니다. 트로키 제형의 청인유쾌환 청인유쾌환은 입 안에서 천천히 녹여 복용하는 트로키(목캔디형) 제형으로 개발되었습니다. 쓴맛이 적고 휴대가 간편하여 일상 속에서 쉽게 복용할 수 있는 것이 특징입니다. 목이 칼칼하거나 따가울 때 1일 3~6회, 1회 1정씩 천천히 녹여 복용하면 됩니다. 당 성분이 없는 청인유쾌환 LS 제품도 있어 당뇨가 있는 분들도 안심하고 복용할 수 있습니다. 청인유쾌환이 도움이 되는 경우 감기 초기에 목이 칼칼하고 따가운 경우 음식이나 침 삼킬 때 통증이 심한 경우 편도가 자주 붓거나 충혈되는 경우 목소리를 자주 사용하는 교사·강사·상담사·가수 등 미세먼지나 황사로 인해 목이 자주 건조하거나 불편한 경우 함께 복용하면 좋은 한약 인후염과 후두염이 함께 있는 경우 향성파적환 을 병행하면 좋습니다. 기침과 가래가 동반된다면 비파진해고 를 함께 복용하면 도움이 됩니다. 코막힘이 동반될 때는 통비단 을 병용하는 경우도 있습니다. 주의사항 및 진료 안내 본 내용은 일반적인 한의학 정보 제공을 ...
자세한 내용 보기

Cheongpye-tang for Chronic Cough & Phlegm | Hansarang Korean Medicine Clinic, Daerim-dong

이미지
Cheongpye-tang for Chronic Phlegm and Cough At Hansarang Korean Medicine Clinic (Daerim-dong, Seoul) , Cheongpye-tang is used as a traditional herbal prescription for chronic phlegm and chronic cough . It is commonly applied as a natural expectorant and cough-soothing formula. Why Chronic Cough and Phlegm Persist Endless coughing and a throat clogged with phlegm can significantly reduce quality of life. Many people experience persistent respiratory symptoms due to fine dust exposure, recent viral infections (e.g., COVID-19) , or reduced immunity . In Korean medicine, these symptoms are not seen as a simple airway problem only; rather, they are often related to lung heat and phlegm-dampness accumulating in the respiratory system. Cheongpye-tang is a classic formula used to address this pattern. How Cheongpye-tang Works The word “Cheongpye” literally means “to clear the lungs.” In this context, lung “heat” corresponds to an inflammatory-like state that can lead to yellow, stick...
자세한 내용 보기