대림동 한사랑한의원

ハンサラン韓方クリニック（Hansarang Korean Medicine Clinic） では、喉の痛みや咽喉炎の緩和に役立つ韓方処方 清咽愉快丸（チョンインユケファン） をご紹介します。古典処方 甘桔湯 を基にしたトローチ型の韓方薬で、現代のライフスタイルに合わせて手軽に服用できるよう設計されています。 咽喉炎と喉の痛みの理解 咽喉（いんこう）は咽頭と喉頭を合わせた部位で、風邪、空気汚染、声の酷使などで炎症を起こしやすい場所です。炎症が生じると、痛み、声枯れ、嚥下時のヒリつきや違和感が現れます。 清咽愉快丸 は喉の熱や炎症を鎮め、こうした症状の緩和を目指します。 主要成分と起源：甘桔湯 清咽愉快丸 の基礎となる 甘桔湯 は、 甘草 と 桔梗 というシンプルな二味で構成され、古来、喉の痛みや咳の緩和に用いられてきました。甘草は抗炎症・鎮痛に、桔梗は去痰と薬効を喉へ導く働きがあるとされます。二味の調和により、呼吸を楽にし、喉の刺激を抑えるのが甘桔湯の要点です。 現代的なトローチ型韓方薬 清咽愉快丸 は口内でゆっくり溶かして服用する トローチ（のど飴） タイプ。煎じ薬に比べて苦味が少なく、携帯しやすく、日常の中でこまめに摂取しやすいのが特徴です。目安は 1日3〜6回、1回1錠 を喉の違和感を覚えたときにゆっくり溶かして服用します。砂糖を避けたい方には 清咽愉快丸LS （無糖タイプ）もあります。 清咽愉快丸が役立つケース 風邪初期のイガイガ・ヒリヒリ 嚥下時の強い喉の痛み 扁桃腺の腫れ・充血を繰り返す 教師・歌手・講師など声の酷使が多い方 黄砂やPM2.5など外的刺激で喉の不快感が続く方 併用におすすめの韓方処方 声枯れや喉頭の炎症には 響声破笛丸（きょうせいはてきがん / Hyangseong-Pajeokhwan） の併用がおすすめです。 👉 響声破笛丸（声枯れ・声帯結節・喉頭炎）の詳しい解説はこちら 咳や痰が目立つ場合は 枇杷鎮咳膏（びわちんがいこう / Bipa-Jinhae-go） との併用、鼻づまりが強い場合は 通鼻丹（つうびたん / Tongbidan） の併用も検討します。 注意事項とご相談 本記事は一般的な韓医学情報の提供を目的としています。体質や症状により効果は異なる場合が...

ハンサラン韓方クリニック（Hansarang Korean Medicine Clinic） では、ものもらい・ニキビ・膀胱炎などの炎症性疾患に用いられる伝統漢方 排膿散及湯（はいのうさんきゅうとう） をご紹介します。この記事では、その作用原理、構成生薬、使用方法について詳しく解説します。 排膿散及湯とは？ 排膿散及湯はその名の通り、「膿を排出し炎症を鎮める」ことを目的とした漢方処方です。東洋医学では、このような化膿性炎症を「癰疽（ようそ）」と呼び、体内の熱毒や気血の滞りが原因と考えます。本方は清熱解毒と活血化瘀によって炎症の根本を整えます。 作用メカニズム 排膿散及湯は、炎症を抑えるだけでなく、患部の血流を改善し、毒素の排出を促進します。これにより、まだ膿が形成されていない炎症は拡散して消え、すでに膿ができた場合は速やかに排出され、自然治癒力が高まります。 剤形：丸剤と軟膏状エキス剤 ハンサランクリニックでは、 丸剤 と 軟膏状エキス剤 の2種類を処方しています。丸剤は携帯や服用が容易で、軟膏状エキスは吸収が速く、炎症が強い初期段階で効果を発揮します。体質や症状の程度により、最適な形で調合されます。 主要成分と薬理作用 桔梗（ききょう） – 膿を排出し、のどや呼吸器の炎症を鎮めます。 甘草（かんぞう） – 抗炎症・解毒作用があり、他の生薬の調和を助けます。 枳実（きじつ） – 気の流れを促進し、腫れや痛みをやわらげます。 芍薬（しゃくやく） – 血流を改善し、筋肉の緊張や炎症による痛みを軽減します。 生姜・大棗（しょうが・たいそう） – 胃腸を守り、薬効の吸収を助けます。 ものもらいとニキビに対する効果 排膿散及湯は、目の周囲が腫れ痛むものもらいや、膿を伴うニキビに対して炎症を鎮め、膿の排出を促進します。赤みや腫れを軽減し、再発や瘢痕を防ぐ効果が期待されます。 膀胱炎や咽喉炎への応用 膀胱炎は東洋医学では「湿熱」による炎症とされます。本方は下腹部の熱毒を除き、排尿を促進して不快感を和らげます。また、桔梗と甘草の組み合わせにより、 咽喉炎・扁桃炎 などの上部炎症にも有効です。 現代薬理学の観点 近年の研究では、桔梗に含まれる プラティコディン(Platycodin) 、甘草に含まれる グリチルリチン(G...