대림동 한사랑한의원

韩思朗韩医诊所（Hansarang Korean Medicine Clinic） 介绍一款有助于缓解喉咙痛和咽喉炎症状的韩方中药—— 清咽愉快丸（Cheongin-Yukwaehwan） 。该方以古方 甘桔汤 为基础，制成现代方便服用的含片型中药，适合在日常生活中使用。 了解咽喉炎与喉咙痛 咽喉包括咽部与喉部，容易因感冒、空气污染或过度用嗓而发生炎症。炎症出现后，会导致喉咙疼痛、声音嘶哑、吞咽困难等。 清咽愉快丸 可帮助清热解毒，缓解喉咙肿痛与炎症。 主要成分与出处：甘桔汤 清咽愉快丸 源自 甘桔汤（Gān Jú Tāng） ，由 甘草 与 桔梗 两味药组成。甘草具抗炎与镇痛功效，能舒缓喉部黏膜；桔梗可祛痰、通气并引药上行，使药效直达喉部。两者合用，具有清热利咽、止咳润喉之效。 现代化的含片型中药 清咽愉快丸 为 含片（troche） 剂型，放入口中慢慢溶化，服用方便。与传统煎剂相比，味道温和、携带容易，可在需要时随时服用。一般建议每日3～6次，每次1片。对于控制糖分摄入者，可选择无糖型 清咽愉快丸LS 。 适用人群 感冒初期出现喉咙干、刺痛者 吞咽时喉咙明显疼痛者 经常扁桃体红肿者 教师、歌手、讲师等频繁使用嗓音的人群 受雾霾、粉尘刺激而喉咙不适者 可搭配使用的其他韩方方剂 若有声音嘶哑或喉头炎，可配合服用 响声破笛丸（Xiǎngshēng Pòdí Wán） 。 👉 点击此处阅读响声破笛丸（声带结节·喉炎）详细说明 若咳嗽痰多，可加服 枇杷镇咳膏（Bipa-Jinhae-go） ；如伴鼻塞，可搭配 通鼻丹（Tongbidan） 使用。 注意事项与咨询 本文仅供一般韩医学信息参考，具体疗效因人而异。清咽愉快丸可通过韩医师的面诊或线上诊疗获得处方。 👉 点击查看清咽愉快丸的韩文原文（Naver 博客）

ハンサラン韓方クリニック（Hansarang Korean Medicine Clinic） では、喉の痛みや咽喉炎の緩和に役立つ韓方処方 清咽愉快丸（チョンインユケファン） をご紹介します。古典処方 甘桔湯 を基にしたトローチ型の韓方薬で、現代のライフスタイルに合わせて手軽に服用できるよう設計されています。 咽喉炎と喉の痛みの理解 咽喉（いんこう）は咽頭と喉頭を合わせた部位で、風邪、空気汚染、声の酷使などで炎症を起こしやすい場所です。炎症が生じると、痛み、声枯れ、嚥下時のヒリつきや違和感が現れます。 清咽愉快丸 は喉の熱や炎症を鎮め、こうした症状の緩和を目指します。 主要成分と起源：甘桔湯 清咽愉快丸 の基礎となる 甘桔湯 は、 甘草 と 桔梗 というシンプルな二味で構成され、古来、喉の痛みや咳の緩和に用いられてきました。甘草は抗炎症・鎮痛に、桔梗は去痰と薬効を喉へ導く働きがあるとされます。二味の調和により、呼吸を楽にし、喉の刺激を抑えるのが甘桔湯の要点です。 現代的なトローチ型韓方薬 清咽愉快丸 は口内でゆっくり溶かして服用する トローチ（のど飴） タイプ。煎じ薬に比べて苦味が少なく、携帯しやすく、日常の中でこまめに摂取しやすいのが特徴です。目安は 1日3〜6回、1回1錠 を喉の違和感を覚えたときにゆっくり溶かして服用します。砂糖を避けたい方には 清咽愉快丸LS （無糖タイプ）もあります。 清咽愉快丸が役立つケース 風邪初期のイガイガ・ヒリヒリ 嚥下時の強い喉の痛み 扁桃腺の腫れ・充血を繰り返す 教師・歌手・講師など声の酷使が多い方 黄砂やPM2.5など外的刺激で喉の不快感が続く方 併用におすすめの韓方処方 声枯れや喉頭の炎症には 響声破笛丸（きょうせいはてきがん / Hyangseong-Pajeokhwan） の併用がおすすめです。 👉 響声破笛丸（声枯れ・声帯結節・喉頭炎）の詳しい解説はこちら 咳や痰が目立つ場合は 枇杷鎮咳膏（びわちんがいこう / Bipa-Jinhae-go） との併用、鼻づまりが強い場合は 通鼻丹（つうびたん / Tongbidan） の併用も検討します。 注意事項とご相談 本記事は一般的な韓医学情報の提供を目的としています。体質や症状により効果は異なる場合が...