Willkommen in der Hansarang Koreanischen Medizin Klinik in Daerim. Heute möchten wir eine traditionelle Kräuterformel vorstellen, die häufig zur Unterstützung von Gedächtnis, Konzentration und geistiger Klarheit verwendet wird: Congming Tang (聰明湯) . Dieser Beitrag basiert auf dem ursprünglichen koreanischen Artikel: 📌 Zum koreanischen Originalbeitrag Was ist Congming Tang? Congming Tang wird bei Vergesslichkeit, Konzentrationsschwierigkeiten und mentaler Ermüdung eingesetzt. Ziel ist es nicht nur, Informationen besser zu behalten, sondern auch geistige Klarheit und innere Ruhe zu fördern. Hauptbestandteile Yuan Zhi (Polygala tenuifolia) — Unterstützt Gedächtnisprozesse und emotionale Ausgeglichenheit. Acorus (Acorus tatarinowii) — Klärt den Geist und reduziert das Gefühl von „mentalem Nebel“. Fushen (Poria mit Pinienwurzel) — Lindert innere Unruhe und unterstützt ruhige Konzentration. Interpretation in der Koreanischen Medizin In der traditionell koreanischen...
공유 링크 만들기
Facebook
X
Pinterest
이메일
기타 앱
Đờm ứ, Chóng mặt và Khó tiêu trong Y học Hàn Quốc: Thang Nhị Trần (Ijintang)｜Phòng khám Đông y Hansarang Seoul
공유 링크 만들기
Facebook
X
Pinterest
이메일
기타 앱
Đờm ứ, Chóng mặt và Khó tiêu trong Y học Hàn Quốc: Thang Nhị Trần (Ijintang)
Phòng khám Đông y Hansarang tại Seoul giới thiệu Thang Nhị Trần (Ijintang), một phương thuốc Đông y Hàn Quốc cổ điển được sử dụng phổ biến để điều trị đờm ứ, chóng mặt, chán ăn, khó tiêu và mệt mỏi. Bài thuốc này giúp loại bỏ ẩm đờm, điều hòa khí và phục hồi sự cân bằng của hệ tiêu hóa.
Thang Nhị Trần là gì?
Thang Nhị Trần (Erchen Tang) là phương thuốc tiêu biểu trong Đông y Hàn - Trung dùng để hóa đờm, kiện tỳ, điều khí. Đây là nền tảng cho nhiều bài thuốc hóa đờm và chữa rối loạn tiêu hóa được phát triển sau này.
Thành phần chính
Gồm các vị thuốc: Bán hạ (Pinellia), Phục linh (Poria), Trần bì (Vỏ quýt khô), Sinh khương (Gừng tươi), Cam thảo (Cam thảo). Các vị này phối hợp giúp hóa đờm, tiêu ẩm, kiện tỳ vị và điều hòa khí huyết.
Hiểu về đờm ứ (Đàm ẩm)
Trong Đông y, “đờm ứ” không chỉ là đờm trong cổ họng mà là sự ứ trệ của dịch thể trong cơ thể do tỳ vị hư yếu, khiến khí cơ không thông, gây ra nhiều triệu chứng toàn thân.
Các triệu chứng thường gặp của đờm ứ
Tiêu hóa: buồn nôn, đầy hơi, chán ăn, khó tiêu
Thần kinh: chóng mặt, lo lắng, mất ngủ, nặng đầu
Hô hấp: ho có đờm trong, tức ngực
Toàn thân: mệt mỏi, phù nề, cảm giác nặng nề
Thang Nhị Trần thường được dùng làm bài thuốc cơ bản khi bệnh nhân có các triệu chứng đờm ứ lan tỏa toàn thân, giúp điều hòa khí và loại bỏ đờm ẩm tích tụ.
Tác dụng và cơ chế
Thang Nhị Trần có hai công năng chính: Táo thấp hóa đờm và Lý khí hòa trung. Tức là làm khô ẩm, tiêu đờm và điều hòa khí, giúp cải thiện tiêu hóa, lưu thông năng lượng, phòng ngừa tái phát chứng đờm ứ.
Các bài thuốc gia giảm từ Thang Nhị Trần
Dựa trên thể trạng từng người, Thang Nhị Trần thường được gia giảm để điều trị hiệu quả hơn:
Chính truyền gia vị Nhị Trần Thang — Dành cho rối loạn tiêu hóa và đầy bụng do khí trệ và ẩm đờm.
Thành phần: Bán hạ, Phục linh, Trần bì, Cam thảo, Sinh khương, Bạch truật, Thương truật, Chỉ xác, Sa nhân. Giúp kiện tỳ, hành khí, tiêu trướng và hóa thấp.
Lục Quân Tử Thang — Bổ khí, kiện tỳ, trừ đờm.
Thành phần: Nhân sâm, Bạch truật, Phục linh, Cam thảo, Bán hạ, Trần bì. Thích hợp với người mệt mỏi, tiêu hóa kém, chán ăn.
Ôn Đởm Thang — Dành cho lo lắng, mất ngủ, tức ngực do đờm nhiệt bên trong.
Thành phần: Bán hạ, Phục linh, Trần bì, Cam thảo, Trúc nhự, Chỉ thực. Thanh hóa đờm nhiệt, làm dịu thần kinh, cải thiện giấc ngủ.
Ôn Vị Hoàn (Onwi Hwan) — Dành cho chứng khó tiêu do “hàn vị” (lạnh bụng, khí huyết lưu thông kém).
Thành phần: Can khương, Nhân sâm, Cam thảo, Bán hạ, Phục linh. Ôn trung tán hàn, điều hòa tiêu hóa và giảm cảm giác nặng bụng.
Thang Nhị Trần cần được kê đơn dựa trên thể trạng và triệu chứng cụ thể. Không nên tự ý sử dụng. Hãy tham khảo ý kiến bác sĩ Đông y để được chẩn đoán và điều chỉnh phù hợp.
Phòng khám Đông y Hansarang tại Seoul cung cấp tư vấn trực tiếp và trực tuyến cho các bệnh lý tiêu hóa và hô hấp theo phương pháp Đông y Hàn Quốc.
대림동 한사랑한의원 에서는 염증으로 인한 불편감을 완화하기 위해 다양한 전통 한약 처방을 활용하고 있습니다. 그중 배농산급탕 은 다래끼, 여드름, 방광염 등 염증이 반복되거나 고름이 생기는 경우에 자주 사용되는 대표적인 한약입니다. 배농산급탕이란? 배농산급탕은 이름 그대로 ‘고름을 배출(排膿)’하고 염증을 해소하는 데 초점을 둔 처방입니다. 한의학에서는 이러한 염증성 병변을 옹저(癰疽) 라고 하며, 열독(熱毒)과 기혈 정체가 주요 원인으로 설명됩니다. 배농산급탕은 이러한 열독을 풀고 기혈 순환을 촉진하여 자연적인 치유 과정을 돕습니다. 작용 원리 배농산급탕은 염증을 단순히 억제하기보다, 염증 부위의 혈류를 개선하고 독소 배출을 촉진하는 원리로 작용합니다. 이를 통해 고름이 생기기 전의 염증은 빠르게 가라앉고, 이미 형성된 고름은 배출되어 회복이 빨라지도록 돕습니다. 이러한 과정은 염증의 만성화를 예방하는 데에도 도움이 됩니다. 처방 형태: 환약과 연조제 배농산급탕은 환약(丸藥) 과 연조제(軟膏狀 제형) 두 가지 형태로 조제됩니다. 환약은 휴대와 복용이 편리하여 꾸준한 복용에 적합하며, 연조제는 농축된 형태로 흡수가 빠르고 염증이 심한 초기 단계에서 즉각적인 작용을 기대할 수 있습니다. 환자의 체질, 염증 부위, 증상 경중에 따라 한의사가 맞춤형으로 조합하여 처방합니다. 주요 성분과 효능 길경(桔梗) – 고름을 배출시키고 호흡기 및 상부 염증을 완화합니다. 감초(甘草) – 염증을 가라앉히고 통증을 완화하며, 다른 약재의 조화를 돕습니다. 지실(枳實) – 뭉친 기를 풀어주어 부기와 통증을 완화합니다. 작약(芍藥) – 혈류를 개선하고 근육 긴장을 이완시켜 염증성 통증을 줄입니다. 생강·대조 – 소화를 돕고 약효의 흡수를 높입니다. 다래끼와 여드름에 사용하는 이유 배농산급탕은 눈꺼풀에 생긴 다래끼나, 화농성 여드름처럼 고름이 생기기 전 단계의 염증에 특히 효과적입니다. 염증 부위의 열감과 붓기를 가라앉히고, 배농...
대림동한의원 한사랑한의원 입니다. 인후염이나 인후통이 있을 때 활용하는 대표적인 한약이 청인유쾌환 입니다. 감길탕 성분을 기반으로 만들어진 트로키형 한약으로, 목의 염증과 통증 완화에 도움이 됩니다. 인후염과 인후통의 원인 인후는 인두와 후두를 아우르는 부위로, 감기나 외부 자극으로 염증이 생기면 통증, 쉰목소리, 삼킬 때 따가움 등의 증상이 나타납니다. 이러한 증상이 지속될 때 청인유쾌환을 활용할 수 있습니다. 청인유쾌환의 성분과 기본 처방 청인유쾌환의 근원 처방은 감길탕(甘桔湯) 입니다. 감초와 길경 두 가지 약재로 구성되어 있으며, 한의학적으로 인후의 열과 염증을 완화하고 가래를 제거하며, 기도를 부드럽게 하는 역할을 합니다. 감초는 염증 완화와 진통 작용, 길경은 기침과 인후통 개선에 도움을 줍니다. 이 두 약재가 조화되어 인후의 열감과 통증을 가라앉히는 것이 감길탕의 핵심 원리입니다. 트로키 제형의 청인유쾌환 청인유쾌환은 입 안에서 천천히 녹여 복용하는 트로키(목캔디형) 제형으로 개발되었습니다. 쓴맛이 적고 휴대가 간편하여 일상 속에서 쉽게 복용할 수 있는 것이 특징입니다. 목이 칼칼하거나 따가울 때 1일 3~6회, 1회 1정씩 천천히 녹여 복용하면 됩니다. 당 성분이 없는 청인유쾌환 LS 제품도 있어 당뇨가 있는 분들도 안심하고 복용할 수 있습니다. 청인유쾌환이 도움이 되는 경우 감기 초기에 목이 칼칼하고 따가운 경우 음식이나 침 삼킬 때 통증이 심한 경우 편도가 자주 붓거나 충혈되는 경우 목소리를 자주 사용하는 교사·강사·상담사·가수 등 미세먼지나 황사로 인해 목이 자주 건조하거나 불편한 경우 함께 복용하면 좋은 한약 인후염과 후두염이 함께 있는 경우 향성파적환 을 병행하면 좋습니다. 기침과 가래가 동반된다면 비파진해고 를 함께 복용하면 도움이 됩니다. 코막힘이 동반될 때는 통비단 을 병용하는 경우도 있습니다. 주의사항 및 진료 안내 본 내용은 일반적인 한의학 정보 제공을 ...
Phòng khám Đông y Hansarang tại Daerim, Seoul xin giới thiệu nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị chứng dạ dày yếu (suy giảm nhu động dạ dày) , cùng với công dụng của bài thuốc Đông y nổi tiếng Ôn Vị Hoàn (Onwihwan) . Dạ dày yếu là gì? Dạ dày yếu là tình trạng cơ dạ dày hoạt động chậm, khiến thức ăn lưu lại trong dạ dày quá lâu. Ngay cả khi không có tổn thương thực thể như loét dạ dày, việc co bóp yếu vẫn dẫn đến chứng khó tiêu mãn tính. Khác với tình trạng đầy bụng tạm thời, dạ dày yếu thường kéo dài, gây mệt mỏi và ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống, nên cần được điều trị sớm. Nguyên nhân gây dạ dày yếu Có nhiều nguyên nhân dẫn đến chứng dạ dày yếu. Ăn quá nhiều, thức ăn dầu mỡ, thói quen ăn khuya hoặc sinh hoạt thất thường đều ảnh hưởng đến hoạt động của dạ dày. Căng thẳng và rối loạn thần kinh thực vật cũng là nguyên nhân phổ biến. Ngoài ra, thể trạng yếu, chức năng tỳ vị suy giảm (trong Đông y gọi là tỳ vị khí hư ) làm giảm sức co bóp của dạ dày. Vì vậy, đây là ...
댓글
댓글 쓰기