대림동 한사랑한의원

ソウル・大林洞（テリムドン）のハンサラン韓方医院 では、伝統的な韓方処方である 独活寄生湯（どっかつきせいとう / Duhuo Jisheng Tang） をご紹介します。この処方は 慢性的な腰痛 や 腰背部痛 に広く用いられ、肝腎を補い、筋骨を強化し、風湿を除くことで体質を整えながら痛みを和らげます。 韓医学における慢性腰痛の考え方 韓医学では慢性腰痛を単なる筋肉や骨格の問題とは見なさず、 肝と腎の機能低下 および 風・寒・湿の侵入 によるものと考えます。肝は筋を司り、腎は骨を主るため、この両者が虚すと筋骨が弱まり、外邪が侵入しやすくなり、痛みが長引くとされています。 第一の効能：肝腎を補い、筋骨を強化 独活寄生湯 は単なる鎮痛ではなく、 身体の基盤を補う ことを目的としています。肝腎を補うことで腰部と下肢の安定性を高め、慢性腰痛の再発を防ぎます。 第二の効能：気血を養い、回復力を高める 慢性的な痛みは気と血を消耗します。本方は 四君子湯（補気） と 四物湯（補血） の理論を組み合わせた構成で、 八珍湯 に似たバランスを持ち、疲労感を軽減し、循環と再生力を促します。 第三の効能：風湿を除き、炎症とこわばりを改善 韓医学でいう「風・寒・湿」は、現代医学的には炎症、浮腫、筋肉のこわばりに相当します。独活、防風、細辛、桂心（シナモン）などの生薬がこれらを除き、 痛み・こわばり・腫れ を緩和します。 出典と歴史 独活寄生湯 は唐代の名医 孫思邈（そんしばく） による医学書『 備急千金要方 』に初めて記載された処方です。原文では「風寒湿痺、腰膝疼痛、筋骨攣急、肢節重著を治す」と記されており、 肝腎を補い、気血を養い、風湿を除く 代表的な治療法として伝えられています。 主な構成生薬 補血・活血： 当帰（とうき）、川芎（せんきゅう）、芍薬（しゃくやく）、熟地黄（じゅくじおう） 補気・健脾： 人参（にんじん）、白朮（びゃくじゅつ）、茯苓（ぶくりょう）、甘草（かんぞう） 強筋・健骨： 桑寄生（そうきせい）、杜仲（とちゅう）、牛膝（ごしつ） 祛風・除湿： 独活（どっかつ）、防風（ぼうふう）、細辛（さいしん）、桂心（けいしん） ※実際の処方は体質や症状に応じて調整されます。 独活寄生湯が適している方 腰や膝に...

痰湿・めまい・消化不良の韓方治療：二陳湯（Ijintang） ソウル・ハンサラン韓方医院（Hansarang Korean Medicine Clinic） では、 二陳湯（Ijintang） を 痰湿・めまい・食欲不振・消化不良・倦怠感 などの症状に用いる代表的な韓方処方として活用しています。二陳湯は体内の余分な湿を除去し、痰を取り除き、気の流れを整える効果があります。 二陳湯とは？ 二陳湯は「痰を除く基本方」として知られ、韓医学および中医学で最も広く使われる痰湿治療の基本処方の一つです。後世の多くの去痰・健脾化湿方の基礎となっています。 主な構成生薬 主要な構成は 半夏（ハンゲ）、茯苓（ブクリョウ）、陳皮（チンピ）、生姜（ショウキョウ）、甘草（カンゾウ） の5つです。これらの生薬が協力して、湿を乾かし痰を除き、脾胃の働きを整えます。 痰湿（たんしつ）とは？ 痰湿とは、単なる痰のことではなく、脾胃の働きが弱くなり体内の水分代謝が滞ることで生じる病理的な状態を指します。体内の余分な湿や痰が気の流れを妨げ、消化やメンタル面にさまざまな不調をもたらします。 痰湿による主な症状 消化器系：吐き気、膨満感、食欲不振、消化不良 神経系：めまい、不安、不眠、頭重感 呼吸器系：咳、痰が多い、胸のつかえ 全身症状：倦怠感、むくみ、体の重だるさ これらの症状が同時に現れる場合、気の巡りを調え、体内の湿と痰を取り除く基本処方として二陳湯が用いられます。 作用と特徴 二陳湯は 燥湿化痰（そうしつけたん） と 理気和中（りきわちゅう） という二つの主要な作用を持ちます。体内の湿を乾かし痰を除くと同時に、気の巡りを改善して消化機能を整える効果があります。 二陳湯の加味方・派生方 臨床では、患者の体質や症状に合わせて二陳湯を加減し、さまざまな派生処方が用いられます。 正伝加味二陳湯 — 痰滞と気滞による消化不良や腹部膨満に。 構成：半夏、茯苓、陳皮、甘草、生姜、白朮、蒼朮、枳殻、砂仁。 脾胃の運化を促進し、胸腹のつかえを改善します。 六君子湯（リックンシトウ） — 脾気を補い、痰湿を取り除く。 構成：人参、白朮、茯苓、甘草、半夏、陳皮。 慢性...

ソウル大林洞ハンサラン韓医院（Hansarang Korean Medicine Clinic） では、胃無力症の原因・症状・治療法、そして韓方薬 「温胃丸（オンウィファン）」 の効能についてご紹介します。 胃無力症とは？ 胃無力症とは、胃の運動機能が低下し、食べ物が胃の中に長時間留まる状態を指します。胃潰瘍などの器質的異常がなくても、胃の動きが鈍くなることで慢性的な消化不良が起こります。一時的な食べ過ぎによる胃もたれとは異なり、長期間続くと生活の質に大きな影響を与えるため、原因の把握と早期治療が大切です。 胃無力症の主な原因 胃無力症の原因はさまざまです。暴飲暴食や脂っこい食事、夜食の習慣などが直接的な原因となることがあります。また、ストレスや不規則な生活による自律神経の乱れも胃の動きを弱める要因です。体力低下や脾胃の機能低下（韓医学では「脾胃気虚」）も関係しています。つまり、胃無力症は食生活・体質・精神的要素が複合的に関わる疾患といえます。 韓医学から見た胃無力症 韓医学では、胃無力症を単なる胃の問題としてではなく、「脾胃気虚」という全身的なエネルギーの低下として捉えます。脾胃は食べ物の消化吸収を司る中心的な臓器であり、過労や不規則な生活で気が弱ると、胃が動く力を失います。さらにストレスによって「肝気鬱結（かんきうっけつ）」が生じると、胃の働きが一層低下し、膨満感やげっぷ、消化不良などの症状が現れます。 痰積（たんせき）と胃無力症の関係 胃の運動が長期間低下すると、未消化の食物残渣が停滞・腐敗し、「痰積（たんせき）」と呼ばれる病理的物質が形成されます。痰積は胃壁を硬くし、蠕動運動を妨げます。みぞおちを押すと硬く痛みを感じる場合、痰積の存在が疑われます。痰積は消化不良だけでなく、頭痛やめまい、慢性疲労など全身症状の原因にもなります。 韓方治療：温胃丸（オンウィファン） 温胃丸（オンウィファン） は、胃無力症の改善に広く使われる代表的な韓方薬です。主な構成生薬は、 香附（こうぶ）、白朮（びゃくじゅつ）、陳皮（ちんぴ）、厚朴（こうぼく）、藿香（かっこう）、砂仁（しゃにん）、乾姜（かんきょう）、肉桂（にくけい）、呉茱萸（ごしゅゆ）、木香（もっこう）、川烏（せんう）、丁香（ちょうこう） などです。これらの温性薬材が腹部の血流を促進し、脾胃の働...

ソウル大林洞のHansarang韓医院 では、伝統的な韓方消化薬 霊神丸（Youngshin-hwan） をご紹介しています。自然の生薬から作られたこの韓方丸薬は、「韓方の胃薬」として知られ、胃もたれや食べ過ぎ、消化不良などに悩む方に用いられています。 なぜ韓方消化薬「霊神丸」が必要なのか 油っこい食事をしたあと、早食いやストレスの多い日などに、胃の重さや胸の圧迫感、消化の遅れを感じることはありませんか？これらは典型的な消化不良の症状です。 韓医学では、消化不良を単なる胃の不調としてではなく、「気」の流れや脾胃のバランスの乱れとして捉えます。 霊神丸 は、食積や慢性的な胃の不快感を改善するために長年使われてきた、経験に基づく韓方消化薬です。 霊神丸の由来 古典書『東医宝鑑』にも「霊神丸」という名が登場しますが、現代の霊神丸はそれとは異なる構成を持ちます。現在の霊神丸は20世紀以降に発展した経験処方で、胃の張りや食べ過ぎによる不快感を和らげる韓方消化薬として知られています。 特定の古方ではなく、臨床経験から生まれた実践的な処方であるため、食べすぎや胃の停滞感に特に効果が期待できます。 霊神丸の主な成分 霊神丸 の成分は医療機関によって多少異なりますが、基本的には消化を助け、胃腸の働きを整える生薬が中心です。 代表的な生薬成分 白朮（ビャクジュツ）： 脾を補い、湿を取り除き、胃の張りを改善します。 厚朴（コウボク）： 気の流れを促し、胃の膨満感を軽減します。 陳皮（チンピ）： 気を巡らせ、胸のつかえを和らげます。 神麹・麦芽（シンキク・バクガ）： 消化酵素のように働き、食べ物の分解を助けます。 砂仁（シャニン）： 胃を温め、冷えによる消化不良や腹痛を緩和します。 肉豆蔻・丁香・桂皮・豆蔻： 胃を温め、血行と消化を促進します。 霊神丸の作用 霊神丸 は、胃の自然な運動を促進し、食べ物がスムーズに消化管を通過するようサポートします。胃の重さを軽減し、食べ物の滞留を防ぎます。 体内の湿気を取り除き、気の流れを整えることで、慢性的な胃の張りや食後の不快感を和らげるとされています。 霊神丸をおすすめしたい方 食べすぎや早食いでよく胃もたれを感じる方。 ストレスや緊張で胃の調子が悪くなる方。 油っこ...