Duhuo Jisheng Tang｜Remedio herbal tradicional para el dolor lumbar crónico
Hansarang Clínica de Medicina Coreana en Daerim-dong, Seúl, presenta la fórmula herbal tradicional Duhuo Jisheng Tang (独活寄生汤), un tratamiento clásico utilizado para aliviar el dolor lumbar crónico, fortalecer los huesos y tendones y mejorar la energía vital del cuerpo.
Dolor lumbar crónico según la medicina tradicional coreana
En la medicina tradicional coreana, el dolor de espalda persistente no se considera solo un problema muscular o óseo, sino una consecuencia del déficit de hígado y riñón y de la invasión de factores externos como viento, frío y humedad. El hígado nutre los músculos y el riñón fortalece los huesos; cuando estos órganos se debilitan, las articulaciones pierden su soporte y el dolor se vuelve crónico.
Primer beneficio: fortalecer hígado y riñón
Duhuo Jisheng Tang no solo alivia el dolor, sino que también restaura la base energética del cuerpo. Fortalece la función del hígado y los riñones, mejora la estabilidad lumbar y reduce la recurrencia del dolor.
Segundo beneficio: nutrir la energía y la sangre
El dolor prolongado agota la energía vital (Qi) y la sangre. Esta fórmula combina los principios de Sijunzi Tang (tónico de Qi) y Siwu Tang (tónico de sangre), similar a Ba Zhen Tang, para aliviar la fatiga, mejorar la circulación y apoyar la recuperación del cuerpo.
Tercer beneficio: eliminar viento y humedad, reducir inflamación
En la terminología oriental, “viento-frío-humedad” se relaciona con inflamación, rigidez muscular y edema. Las hierbas como Duhuo, Fangfeng, Xixin y Rougui eliminan estos factores patológicos, reduciendo la rigidez, el dolor y la inflamación.
Origen y antecedentes históricos
Duhuo Jisheng Tang fue registrada por primera vez en el texto médico clásico Beiji Qianjin Yaofang (备急千金要方) del renombrado médico Sun Simiao de la dinastía Tang. El texto describe esta fórmula como eficaz para tratar el “viento-frío-humedad” que causa dolor lumbar, debilidad de rodillas y rigidez articular, al complementar el hígado y los riñones, nutrir la sangre y eliminar la humedad.
Ingredientes principales (ejemplo)
- Para nutrir y activar la sangre: Angelica sinensis (Danggui), Chuanxiong, Paeonia, Rehmannia
- Para tonificar la energía: Ginseng, Atractylodes, Poria, Regaliz
- Para fortalecer huesos y tendones: Taxillus, Eucommia, Achyranthes
- Para eliminar viento y humedad: Duhuo, Fangfeng, Xixin, Canela (Rougui)
※ La composición puede variar según la constitución y el diagnóstico de cada paciente.
Indicaciones
- Personas con dolor lumbar o debilidad en la parte baja de la espalda y las rodillas
- Pacientes con dolor crónico de espalda o rigidez articular
- Dolor que empeora en clima frío o húmedo
- Personas con fatiga, extremidades frías o debilidad general
- Adultos mayores o mujeres con dolor lumbar posparto
Otras fórmulas complementarias
Duhuo Jisheng Tang se usa principalmente en forma de decocción, pero puede combinarse con otras preparaciones herbales según el caso clínico.
- Fórmulas en píldoras: Duhuo Xudan Wan, Dusuohuaeum
- Fórmulas en gránulos: Samgi-eum
- Combinaciones: Para la artrosis, se puede usar junto con Kanghwal Jitong-hwan.
Modo de uso y precauciones
- Momento de toma: 30–60 minutos después de las comidas
- Adecuado para: dolor crónico o degenerativo, no inflamatorio agudo
- Evitar: durante episodios de inflamación aguda con enrojecimiento o fiebre
- Consultar al médico: en caso de embarazo, lactancia o uso prolongado de medicamentos
Descargo de responsabilidad:
Este artículo tiene fines informativos. Los resultados pueden variar según cada individuo. El diagnóstico y la prescripción deben realizarse bajo la orientación de un médico de medicina oriental calificado.
📘 Artículo relacionado (en coreano)
👉 Leer el artículo en coreano sobre Duhuo Jisheng Tang en Naver Blog
📍 Ubicación de la Clínica Hansarang (Seúl)
Language versions (hreflang)
댓글
댓글 쓰기